Kyoto Real Local Experience: 4-Day Winter Itinerary
Visiting Kyoto in December offers a unique charm. The crisp, cool air and occasional dusting of snow create a serene atmosphere. While the famous fall foliage may be gone, the city is less crowded, allowing for a more intimate experience with its temples, gardens, and local culture. Expect temperatures between 3°C and 10°C (37°F and 50°F), so pack warm layers!
Accommodation Tip
Consider staying in the Higashiyama or Okazaki area. These neighborhoods offer a balance of traditional charm, convenient access to public transport, and a quieter atmosphere than the more central areas. They also provide easy access to many of the spots featured in this itinerary.
Day 1: Zen Gardens and Tranquil Temples
| Time | Activity | Transport |
|---|---|---|
| 9:00 AM | Start at Kennin-ji Temple, Kyoto’s oldest Zen temple. | Walk from Gion-Shijo Station (Keihan Line). |
| 11:00 AM | Explore Kodai-ji Temple (adjacent to Kennin-ji). | Walk. |
| 1:00 PM | Lunch at a local restaurant in the Higashiyama district. Try a soba noodle shop. | Walk. |
| 2:30 PM | Visit Shoren-in Temple, known for its beautiful blue light illumination (especially during winter evenings – check for special events). | Walk from Kodai-ji, or take a short taxi ride. |
| 4:30 PM | Stroll through Maruyama Park. | Walk. |
| 6:00 PM | Dinner in the Pontocho alley along the Kamogawa River. | Walk. |
Details:
Kennin-ji Temple offers a serene escape from the city bustle. Admire the twin dragons painted on the ceiling of the Dharma Hall. Take photos in the zen garden.
Kodai-ji Temple features beautiful gardens, tea houses, and bamboo groves (smaller, less crowded than Arashiyama). It is especially beautiful in the winter with its quiet atmosphere.
Shoren-in Temple is known for its stunning gardens and the captivating blue light illumination events held periodically, especially during the winter months. Check their website for event schedules.
Maruyama Park is a public park that connects to Yasaka Shrine. Even in winter it offers a beautiful place to walk.
Pontocho is an atmospheric alleyway along the Kamogawa River, lined with restaurants and bars. Enjoy a delicious dinner while overlooking the river. Be sure to try some local sake!
Day 2: Rural Escape to Ohara
| Time | Activity | Transport |
|---|---|---|
| 9:00 AM | Travel to Ohara, a rural village north of Kyoto. | Kyoto City Bus #17 from Kyoto Station (approx. 1 hour). |
| 10:00 AM | Explore Sanzen-in Temple, known for its moss garden and Jizo statues. | Walk from Ohara bus stop. |
| 12:00 PM | Lunch at a local restaurant in Ohara. Try the mountain vegetables (sansai). | Walk. |
| 1:30 PM | Visit Jikkoin Temple, known for its stunning framed garden view. | Walk. |
| 3:00 PM | Explore Hosen-in Temple. | Walk. |
| 4:30 PM | Return to Kyoto City. | Kyoto City Bus #17 to Kyoto Station. |
| 6:00 PM | Dinner near Kyoto Station. | Bus/Train. |
Details:
Ohara is a peaceful mountain village north of Kyoto, offering a welcome escape from the city. It’s known for its temples, moss gardens, and fresh mountain air.
Sanzen-in Temple is the most famous temple in Ohara, renowned for its beautiful moss garden and adorable Jizo statues. Take your time to wander through the peaceful grounds.
Jikkoin Temple offers a unique experience with its framed garden view. This creates a stunning visual effect, especially during the winter when the garden is covered in snow (if you’re lucky!).
Hosen-in Temple is another beautiful temple in Ohara.
Be sure to try local specialties like sansai (mountain vegetables) for lunch. Many restaurants offer vegetarian options.
Day 3: Mountain Scenery and Hidden Temples in Takao
| Time | Activity | Transport |
|---|---|---|
| 9:00 AM | Travel to Takao, a mountainous area northwest of Kyoto. | JR Bus from Kyoto Station (approx. 50 minutes). |
| 10:00 AM | Explore Jingo-ji Temple, known for its stunning mountain views. | Walk from Takao bus stop. Requires a short hike up stairs. |
| 12:00 PM | Lunch at a local restaurant in Takao. Try the tofu dishes. | Walk. |
| 1:30 PM | Visit Saimyo-ji Temple, another beautiful temple in Takao. | Walk. |
| 3:00 PM | Explore Kozan-ji Temple, home to the oldest tea plantation in Japan. | Walk. |
| 4:30 PM | Return to Kyoto City. | JR Bus to Kyoto Station. |
| 6:00 PM | Dinner in the Kyoto Station area. | Bus/Train. |
Details:
Takao is a mountainous area northwest of Kyoto, offering stunning scenery and a peaceful atmosphere. It’s less crowded than other tourist areas, making it a great place to escape the crowds.
Jingo-ji Temple offers breathtaking views of the surrounding mountains. The temple grounds are extensive and require a short hike up stairs, but the views are well worth the effort.
Saimyo-ji Temple is another beautiful temple in Takao, known for its serene atmosphere.
Kozan-ji Temple is home to the oldest tea plantation in Japan.
Be sure to try local specialties like tofu dishes for lunch. Many restaurants offer vegetarian options.
Day 4: Local Markets and Departure
| Time | Activity | Transport |
|---|---|---|
| 9:00 AM | Visit Toji Temple (Kobo-san Market) (held on the 21st of each month – adjust if needed). | Walk from Kyoto Station or take the Kintetsu Kyoto Line to Toji Station. |
| 11:00 AM | Explore Kamigamo Shrine, one of Kyoto’s oldest Shinto shrines. | Kyoto City Bus #4 from Kyoto Station. |
| 1:00 PM | Lunch near Kamigamo Shrine. | Walk. |
| 2:30 PM | Last-minute souvenir shopping in the Kyoto Station area. | Bus. |
| 4:00 PM | Depart from Kyoto. | Train/Bus/Taxi. |
Details:
Toji Temple (Kobo-san Market) is a vibrant flea market held on the 21st of each month (check the dates!). It’s a great place to find unique souvenirs, antiques, and local crafts.
Kamigamo Shrine is one of Kyoto’s oldest and most important Shinto shrines. It’s a UNESCO World Heritage Site and features beautiful architecture and peaceful gardens.
Enjoy a final lunch in Kyoto before heading to the station for your departure. Consider trying some local sweets or a traditional Japanese meal.
December 2025 Kyoto, Japan 3 Nights 4 Days 완벽 가이드
12월의 교토는 정말 특별한 매력을 선사해요! ✨ 차갑고 상쾌한 공기와 가끔씩 내리는 눈은 평온한 분위기를 만들어준답니다. 유명한 단풍은 사라졌지만, 도시가 덜 붐비기 때문에 사찰, 정원, 현지 문화와 더욱 친밀하게 교류할 수 있어요. 기온은 3°C에서 10°C 사이이니 따뜻한 옷을 꼭 챙겨오세요! 🥰
숙소 추천
히가시야마 또는 오카자키 지역에 머무는 것을 추천드려요. 이 동네들은 전통적인 매력과 대중교통 이용의 편리성, 그리고 시내 중심가보다 조용한 분위기를 모두 갖추고 있답니다. 또한 이 여정에 소개된 많은 장소로 쉽게 이동할 수 있다는 장점도 있어요. 👍
Day 1: 고요한 정원과 평화로운 사찰
| 시간 | 활동 | 교통 |
|---|---|---|
| 오전 9:00 | 교토에서 가장 오래된 선 사찰인 겐닌지에서 시작하세요. | 게이한 본선 기온시조역에서 도보. |
| 오전 11:00 | 고다이지 (겐닌지 옆)를 탐험하세요. | 도보. |
| 오후 1:00 | 히가시야마 지역의 현지 식당에서 점심 식사를 하세요. 소바 국수집을 추천합니다. | 도보. |
| 오후 2:30 | 아름다운 푸른 조명으로 유명한 쇼렌인을 방문하세요 (특히 겨울 저녁 – 특별 행사 일정을 확인하세요). | 고다이지에서 도보, 또는 택시를 타세요. |
| 오후 4:30 | 마루야마 공원을 산책하세요. | 도보. |
| 오후 6:00 | 가모가와 강을 따라 폰토쵸 골목에서 저녁 식사를 하세요. | 도보. |
상세 가이드:
겐닌지는 도시의 번잡함에서 벗어나 평온함을 느낄 수 있는 곳이에요. 법당 천장에 그려진 쌍룡을 감상하고, 선 정원에서 멋진 사진을 찍어보세요. 📸
고다이지는 아름다운 정원, 찻집, 대나무 숲 (아라시야마보다 작고 덜 붐빔)을 자랑합니다. 조용한 분위기 덕분에 겨울에 특히 아름답답니다.
쇼렌인은 멋진 정원과 특히 겨울철에 주기적으로 열리는 매혹적인 푸른 조명 행사로 유명해요. 이벤트 일정은 웹사이트에서 확인하세요. ✨
마루야마 공원은 야사카 신사와 연결된 공원입니다. 겨울에도 아름다운 산책 장소를 제공해줍니다.
폰토쵸는 가모가와 강을 따라 있는 분위기 있는 골목길로, 레스토랑과 바가 즐비합니다. 강을 바라보며 맛있는 저녁 식사를 즐기세요. 현지 사케를 꼭 맛보세요! 🍶
Day 2: 오하라로 떠나는 시골 여행
| 시간 | 활동 | 교통 |
|---|---|---|
| 오전 9:00 | 교토 북쪽의 시골 마을인 오하라로 이동하세요. | 교토역에서 교토 시티 버스 17번 (약 1시간). |
| 오전 10:00 | 이끼 정원과 지장보살상으로 유명한 산젠인을 탐험하세요. | 오하라 버스 정류장에서 도보. |
| 오후 12:00 | 오하라의 현지 식당에서 점심 식사를 하세요. 산채를 드셔보세요. | 도보. |
| 오후 1:30 | 액자 정원 뷰로 유명한 짓코인을 방문하세요. | 도보. |
| 오후 3:00 | 호센인을 탐험하세요. | 도보. |
| 오후 4:30 | 교토 시내로 돌아가세요. | 교토 시티 버스 17번으로 교토역까지. |
| 오후 6:00 | 교토역 근처에서 저녁 식사를 하세요. | 버스/기차. |
상세 가이드:
오하라는 교토 북쪽의 평화로운 산골 마을로, 도시에서 벗어나 휴식을 취하기에 좋은 곳이에요. 사찰, 이끼 정원, 맑은 산 공기로 유명합니다. 🌿
산젠인은 오하라에서 가장 유명한 사찰로, 아름다운 이끼 정원과 사랑스러운 지장보살상으로 유명합니다. 평화로운 경내를 천천히 거닐어 보세요.
짓코인은 액자 정원 뷰를 통해 독특한 경험을 제공합니다. 특히 겨울에 정원이 눈으로 덮여 있을 때 (운이 좋다면!) 멋진 시각 효과를 만들어냅니다. ❄️
호센인은 오하라의 또 다른 아름다운 사찰입니다.
점심 식사로는 산채와 같은 현지 특산물을 꼭 맛보세요. 많은 레스토랑에서 채식 옵션을 제공합니다.
Day 3: 다카오의 산 풍경과 숨겨진 사찰
| 시간 | 활동 | 교통 |
|---|---|---|
| 오전 9:00 | 교토 북서쪽의 산악 지역인 다카오로 이동하세요. | 교토역에서 JR 버스 (약 50분). |
| 오전 10:00 | 멋진 산 전망으로 유명한 진고지를 탐험하세요. | 다카오 버스 정류장에서 도보. 짧은 계단 하이킹이 필요합니다. |
| 오후 12:00 | 다카오의 현지 식당에서 점심 식사를 하세요. 두부 요리를 드셔보세요. | 도보. |
| 오후 1:30 | 다카오의 또 다른 아름다운 사찰인 사이묘지를 방문하세요. | 도보. |
| 오후 3:00 | 일본에서 가장 오래된 차 농장이 있는 고산지를 탐험하세요. | 도보. |
| 오후 4:30 | 교토 시내로 돌아가세요. | 교토역까지 JR 버스. |
| 오후 6:00 | 교토역 지역에서 저녁 식사를 하세요. | 버스/기차. |
상세 가이드:
다카오는 교토 북서쪽의 산악 지역으로, 멋진 풍경과 평화로운 분위기를 제공합니다. 다른 관광 지역보다 덜 붐비기 때문에 혼잡을 피하기에 좋은 곳입니다. ⛰️
진고지는 주변 산들의 숨막힐 듯한 전망을 제공합니다. 사찰 경내는 넓고 짧은 계단 하이킹이 필요하지만, 그만한 가치가 있는 멋진 전망을 감상할 수 있습니다.
사이묘지는 다카오의 또 다른 아름다운 사찰로, 고요한 분위기로 유명합니다.
고산지는 일본에서 가장 오래된 차 농장이 있는 곳입니다.
점심 식사로는 두부 요리와 같은 현지 특산물을 꼭 맛보세요. 많은 레스토랑에서 채식 옵션을 제공합니다.
Day 4: 현지 시장과 출발
| 시간 | 활동 | 교통 |
|---|---|---|
| 오전 9:00 | 도지 (고보산 시장) 방문 (매월 21일에 열림 – 필요에 따라 조정). | 교토역에서 도보, 또는 긴테쓰 교토선을 타고 도지역까지. |
| 오전 11:00 | 교토에서 가장 오래된 신사 중 하나인 가미가모 신사를 탐험하세요. | 교토역에서 교토 시티 버스 4번. |
| 오후 1:00 | 가미가모 신사 근처에서 점심 식사를 하세요. | 도보. |
| 오후 2:30 | 교토역 지역에서 마지막 기념품 쇼핑을 하세요. | 버스. |
| 오후 4:00 | 교토에서 출발하세요. | 기차/버스/택시. |
상세 가이드:
도지 (고보산 시장)은 매월 21일에 열리는 활기찬 벼룩시장입니다 (날짜를 확인하세요!). 독특한 기념품, 골동품, 현지 공예품을 찾기에 좋은 곳입니다. 흥정도 잊지 마세요! 🛍️
가미가모 신사는 교토에서 가장 오래되고 중요한 신사 중 하나입니다. 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었으며 아름다운 건축물과 평화로운 정원을 자랑합니다. 🙏
출발하기 전에 교토에서 마지막 점심 식사를 즐기세요. 현지 과자나 전통 일본 요리를 맛보는 것을 고려해 보세요. 🍱