How to Cook Yangnyeom Chicken (양념치킨) (Easy Recipe) | 양념치킨 만들기

작성자:

How to Cook Yangnyeom Chicken (양념치킨) at Home

Yangnyeom Chicken, or Korean sweet and spicy fried chicken, is a beloved dish worldwide. This recipe simplifies the process using ingredients you can easily find in most US/European grocery stores. Get ready for a flavor explosion!

Ingredients

For the Chicken:

  • 1.5 lbs Chicken Wings or Drumsticks (or boneless, skinless chicken thighs cut into bite-sized pieces) – 닭 날개 또는 닭다리 (뼈 없는 닭 허벅지살을 한입 크기로 잘라도 좋아요)
  • 1/2 cup All-Purpose Flour – 다목적 밀가루 1/2컵
  • 1/4 cup Cornstarch – 옥수수 전분 1/4컵
  • 1 tsp Baking Powder – 베이킹 파우더 1작은술
  • 1/2 tsp Salt – 소금 1/2작은술
  • 1/4 tsp Black Pepper – 후추 1/4작은술
  • 1 cup Milk (or Buttermilk for extra crispy texture) – 우유 1컵 (또는 더욱 바삭한 식감을 위해 버터밀크)
  • Cooking Oil (Vegetable, Canola, or Peanut Oil) – 식용유 (야채, 카놀라, 땅콩 오일)

For the Yangnyeom Sauce:

  • 2 tbsp Gochujang (Korean Chili Paste) – 고추장 2큰술
  • 2 tbsp Ketchup – 케첩 2큰술
  • 1 tbsp Gochugaru (Korean Chili Flakes) – 고춧가루 1큰술
  • 2 tbsp Honey (or Corn Syrup) – 꿀 (또는 콘 시럽) 2큰술
  • 1 tbsp Soy Sauce – 간장 1큰술
  • 1 tbsp Garlic, minced – 다진 마늘 1큰술
  • 1 tbsp Rice Vinegar (or White Vinegar) – 쌀 식초 (또는 백 식초) 1큰술
  • 1 tsp Sesame Oil – 참기름 1작은술
  • 1 tsp Sesame Seeds – 깨 1작은술
  • 1/2 tsp Ginger, minced (optional) – 다진 생강 1/2작은술 (선택 사항)

Instructions

1. Prepare the Chicken:

  1. In a large bowl, combine flour, cornstarch, baking powder, salt, and pepper. – 큰 볼에 밀가루, 옥수수 전분, 베이킹 파우더, 소금, 후추를 섞습니다.
  2. In another bowl, soak the chicken in milk (or buttermilk) for at least 30 minutes. This helps tenderize the chicken and makes it more juicy. – 다른 볼에 닭고기를 우유 (또는 버터밀크)에 최소 30분 동안 담가둡니다. 이렇게 하면 닭고기가 부드러워지고 육즙이 많아집니다.
  3. Remove the chicken from the milk and dredge it in the flour mixture, ensuring it’s fully coated. – 닭고기를 우유에서 꺼내 밀가루 혼합물에 완전히 코팅되도록 합니다.

2. Fry the Chicken:

  1. Heat cooking oil in a deep fryer or large pot to 350°F (175°C). – 깊은 튀김기 또는 큰 냄비에 식용유를 175°C (350°F)로 가열합니다.
  2. Carefully add the chicken to the hot oil in batches, being careful not to overcrowd the pot. – 닭고기를 뜨거운 기름에 조심스럽게 나누어 넣고, 냄비에 너무 많이 넣지 않도록 주의합니다.
  3. Fry for 7-10 minutes, or until golden brown and cooked through. If using larger pieces, you may need to fry longer. – 7-10분 동안 또는 황금빛 갈색이 될 때까지 튀깁니다. 큰 조각을 사용하는 경우 더 오래 튀겨야 할 수도 있습니다.
  4. Remove the chicken from the oil and place it on a wire rack to drain excess oil. – 닭고기를 기름에서 꺼내 철망에 올려 기름을 뺍니다.

3. Make the Yangnyeom Sauce:

  1. In a saucepan, combine gochujang, ketchup, gochugaru, honey (or corn syrup), soy sauce, garlic, rice vinegar (or white vinegar), sesame oil, and minced ginger (if using). – 냄비에 고추장, 케첩, 고춧가루, 꿀 (또는 콘 시럽), 간장, 다진 마늘, 쌀 식초 (또는 백 식초), 참기름, 다진 생강 (사용하는 경우)을 넣고 섞습니다.
  2. Heat the sauce over medium heat, stirring constantly, until it thickens slightly, about 3-5 minutes. – 소스를 중불에서 계속 저으면서 약간 걸쭉해질 때까지 약 3-5분 동안 가열합니다.

4. Coat the Chicken:

  1. Add the fried chicken to the saucepan with the yangnyeom sauce. – 튀긴 닭고기를 양념 소스가 담긴 냄비에 넣습니다.
  2. Toss the chicken to coat it evenly with the sauce. – 닭고기를 소스와 골고루 섞습니다.

5. Serve:

  1. Sprinkle with sesame seeds and serve immediately. – 깨를 뿌리고 즉시 제공합니다.
  2. Enjoy your homemade Yangnyeom Chicken! – 집에서 만든 양념치킨을 즐기세요!

Ingredient Substitutions for US/Europe

  • Gochujang (Korean Chili Paste): While there’s no perfect substitute, you can mix sriracha with a little miso paste for a similar spicy and fermented flavor. You can find Gochujang at most Asian grocery stores or online retailers like Amazon. – 고추장: 완벽한 대체품은 없지만 스리라차 소스에 미소 페이스트를 약간 섞으면 비슷한 매콤하고 발효된 맛을 낼 수 있습니다. 고추장은 대부분의 아시아 식료품점이나 Amazon과 같은 온라인 소매점에서 찾을 수 있습니다.
  • Gochugaru (Korean Chili Flakes): Use crushed red pepper flakes. Adjust the amount to your spice preference. – 고춧가루: 으깬 붉은 고추 플레이크를 사용하십시오. 매운맛에 따라 양을 조절하십시오.
  • Rice Vinegar: White vinegar or apple cider vinegar can be used as substitutes. – 쌀 식초: 백 식초 또는 사과 식초를 대체품으로 사용할 수 있습니다.

한국어 레시피 (해외 식재료 버전)

집에서 만드는 양념치킨 (해외 식재료 버전)

양념치킨은 전 세계적으로 사랑받는 한국 음식입니다. 이 레시피는 미국/유럽의 대부분의 식료품점에서 쉽게 구할 수 있는 재료를 사용하여 과정을 단순화합니다. 맛있는 경험을 준비하세요!

재료

닭고기 재료:

  • 닭 날개 또는 닭다리 700g (뼈 없는 닭 허벅지살을 한입 크기로 잘라도 좋아요)
  • 다목적 밀가루 1/2컵
  • 옥수수 전분 1/4컵
  • 베이킹 파우더 1작은술
  • 소금 1/2작은술
  • 후추 1/4작은술
  • 우유 1컵 (또는 더욱 바삭한 식감을 위해 버터밀크)
  • 식용유 (야채, 카놀라, 땅콩 오일)

양념 소스 재료:

  • 고추장 2큰술
  • 케첩 2큰술
  • 고춧가루 1큰술
  • 꿀 (또는 콘 시럽) 2큰술
  • 간장 1큰술
  • 다진 마늘 1큰술
  • 쌀 식초 (또는 백 식초) 1큰술
  • 참기름 1작은술
  • 깨 1작은술
  • 다진 생강 1/2작은술 (선택 사항)

만드는 법

1. 닭고기 준비하기:

  1. 큰 볼에 밀가루, 옥수수 전분, 베이킹 파우더, 소금, 후추를 섞습니다.
  2. 다른 볼에 닭고기를 우유 (또는 버터밀크)에 최소 30분 동안 담가둡니다. 이렇게 하면 닭고기가 부드러워지고 육즙이 많아집니다.
  3. 닭고기를 우유에서 꺼내 밀가루 혼합물에 완전히 코팅되도록 합니다.

2. 닭고기 튀기기:

  1. 깊은 튀김기 또는 큰 냄비에 식용유를 175°C (350°F)로 가열합니다.
  2. 닭고기를 뜨거운 기름에 조심스럽게 나누어 넣고, 냄비에 너무 많이 넣지 않도록 주의합니다.
  3. 7-10분 동안 또는 황금빛 갈색이 될 때까지 튀깁니다. 큰 조각을 사용하는 경우 더 오래 튀겨야 할 수도 있습니다.
  4. 닭고기를 기름에서 꺼내 철망에 올려 기름을 뺍니다.

3. 양념 소스 만들기:

  1. 냄비에 고추장, 케첩, 고춧가루, 꿀 (또는 콘 시럽), 간장, 다진 마늘, 쌀 식초 (또는 백 식초), 참기름, 다진 생강 (사용하는 경우)을 넣고 섞습니다.
  2. 소스를 중불에서 계속 저으면서 약간 걸쭉해질 때까지 약 3-5분 동안 가열합니다.

4. 닭고기 코팅하기:

  1. 튀긴 닭고기를 양념 소스가 담긴 냄비에 넣습니다.
  2. 닭고기를 소스와 골고루 섞습니다.

5. 제공하기:

  1. 깨를 뿌리고 즉시 제공합니다.
  2. 집에서 만든 양념치킨을 즐기세요!

미국/유럽에서 구할 수 있는 재료 대체

  • 고추장: 완벽한 대체품은 없지만 스리라차 소스에 미소 페이스트를 약간 섞으면 비슷한 매콤하고 발효된 맛을 낼 수 있습니다. Walmart나 Trader Joe’s에서는 구하기 힘들 수 있지만, 아시아 식료품점이나 Amazon과 같은 온라인 소매점에서 찾을 수 있습니다.
  • 고춧가루: 으깬 붉은 고추 플레이크를 사용하십시오. 매운맛에 따라 양을 조절하십시오.
  • 쌀 식초: 백 식초 또는 사과 식초를 대체품으로 사용할 수 있습니다.

댓글 남기기